Sometimes,
when we need to translate a document, it is not enough to convey the message to
the target language, because it is strictly necessary that for us to have a
Certified Translation, that is accurate
to source document in content. In this case, we have a sworn
translation, a guaranteed official document, that can be used for every legal
purpose on public and private institutions (Ministry, Jury, Embassy, Local
administration, City hall, Consulate, Court, Property Register, Notary Public).
The good definition of a sworn translation is: An official translation documented, stamped and signed by a sworn translator (in Spain it is a notary authorised to attest translations by the Ministry of Foreign Affairs) which turns it to a verified official certificate. As we are dealing with Greek, an exotic language compared to English or French, it is strongly recommended that you trust native and experienced translators. What makes the difference between a Certified and a Sworn translation of Greek or Spanish? In Spain the term "Sworn Translation" means in fact "Certified Translation". In order to become a Certified Translator in Spain you must pass a specific exam at the Ministerio de Asuntos Exteriores (Ministry of Foreign Affairs). |
If you need
a Sworn Translation or Certified Translation from Spanish to Greek, or from Greek to Spanish
do not hesitate to contact us.
We offer you the best quality standards in sworn translation at a reasonable and competitive price.
Ask budget for free. No compromise.
We offer you the best quality standards in sworn translation at a reasonable and competitive price.
Ask budget for free. No compromise.
|
Traducciongriego.com offers you top quality service in Certified (Sworn) Translation Greek/Spanish Spanish/Greek in Spain (Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Bilbao...) Greece and Cyprus.
|
Please feel free to contact us at (+34) 688 9797 88 or fill in the form
|
|
|
You are here:
|
